约我

请你告诉我德温特先生你为什么要约我出来

Please tell me, Mr. Dewinter, why you asked me to meet you.

— 蝴蝶梦 (1940)

你没约我

You didn't invite me.

— 朱诺 (2007)

你就是那个约我的家伙

You're the guy who asked me out.

— 西部往事 (1968)

他又约我明天吃饭这一次的机会我们一定不能错过

He invited me to dinner again tomorrow. We absolutely can’t miss this opportunity this time.

— 美人鱼 (2016)

『可是，水生约我到他家玩去咧……』

“But Shuisheng invited me over to his place…”

我知道你为什么约我来这里

I know why you asked me to come here.

— 色‧戒 (2007)

刘先生你约我过来是不是很喜欢我

Mr. Liu, did you ask me to come here because you really like me?

— 美人鱼 (2016)

可是你约我来的我来了你又不理我

But you were the one who asked me to come. I came, and now you're ignoring me.

— 阳光灿烂的日子 (1994)